Điều khoản dịch vụ

1. Dịch vụ

Vita Vina cung cấp bài học, bài tập, đề luyện thi, từ điển và công cụ ôn tập tiếng Đức (và các ngôn ngữ khác trong tương lai) để hỗ trợ việc học của bạn.

Trong giai đoạn thử nghiệm, dịch vụ được cung cấp miễn phí. Tính năng và nội dung có thể được thay đổi, bổ sung hoặc tạm ngừng để cải thiện chất lượng.

2. Tài khoản của bạn

Bạn cung cấp thông tin chính xác khi đăng ký và tự bảo mật mật khẩu của mình. Mỗi người chỉ sử dụng một tài khoản và không chia sẻ tài khoản cho người khác.

Nếu bạn dưới 16 tuổi, cha mẹ hoặc người giám hộ cần đồng ý cho bạn sử dụng dịch vụ.

Hãy báo ngay cho chúng tôi nếu bạn nghi ngờ tài khoản bị người khác sử dụng.

3. Nội dung và bản quyền

Bài học, bài tập, đề thi, hình ảnh, âm thanh và nhân vật Chim Vita thuộc quyền sở hữu của Vita Vina hoặc được cấp phép hợp pháp. Bạn chỉ sử dụng cho việc học cá nhân, không sao chép, bán lại hay phát tán.

Một số nội dung được soạn với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo (AI). Những nội dung này được gắn nhãn và được giáo viên Vita Vina kiểm duyệt trước khi xuất bản chính thức.

4. Những việc không được làm

Không truy cập trái phép, dò quét, làm quá tải hoặc can thiệp vào hệ thống; không dùng công cụ tự động để thu thập nội dung.

Không đăng tải nội dung vi phạm pháp luật, xúc phạm người khác hoặc mạo danh.

5. Giới hạn trách nhiệm

Vita Vina là công cụ hỗ trợ học tập. Kết quả thi chứng chỉ, xin visa hay tuyển dụng phụ thuộc vào nhiều yếu tố ngoài nền tảng, vì vậy chúng tôi không cam kết một kết quả cụ thể.

Chúng tôi cố gắng để dịch vụ hoạt động ổn định nhưng không đảm bảo không bao giờ gián đoạn.

6. Tạm khóa và chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm khóa tài khoản vi phạm điều khoản. Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản bất cứ lúc nào (xem Chính sách bảo mật).

7. Thay đổi điều khoản và luật áp dụng

Khi điều khoản thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng. Điều khoản này được điều chỉnh theo pháp luật Việt Nam; với học viên cư trú tại Liên minh châu Âu, các quyền bắt buộc theo luật nơi cư trú vẫn được giữ nguyên.

8. Liên hệ

Mọi câu hỏi về điều khoản, vui lòng gửi e-mail đến vitavinaedu@gmail.com.

1. The service

Vita Vina provides lessons, exercises, mock exams, a dictionary and review tools to support your learning.

During the trial phase the service is free. Features and content may change, grow or pause to improve quality.

2. Your account

Give accurate details and keep your password safe. One account per person; do not share it.

If you are under 16, a parent or guardian must agree to your use of the service.

Tell us right away if you think someone else is using your account.

3. Content and copyright

Lessons, exercises, exams, images, audio and the Vita character belong to Vita Vina or are properly licensed. Use them for your own learning only; do not copy, resell or distribute them.

Some content is written with the help of AI. It is labelled and reviewed by Vita Vina teachers before it is published.

4. Not allowed

No unauthorised access, scanning, overloading or interference with the system, and no automated scraping.

No unlawful, offensive or impersonating content.

5. Limitation of liability

Vita Vina supports your learning. Exam, visa and job outcomes depend on many other factors, so we cannot promise a specific result.

We aim for a stable service but cannot guarantee it will never be interrupted.

6. Suspension and termination

We may suspend accounts that break these terms. You can ask us to delete your account at any time (see the Privacy Policy).

7. Changes and governing law

We announce changes in the app. These terms are governed by Vietnamese law; learners living in the EU keep the mandatory rights of their country of residence.

8. Contact

Questions about these terms: vitavinaedu@gmail.com.